Over de Weekendjewegatlas

u het pittoreske plein Place Ducal en diverse musea. De 46 hotelkamers van Hotel de la Gare zijn voorzien van een televisie, telefoon, draadloos internet tegen betaling, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met een bad en/of douche en toilet. Start uw dag met een smakelijk ontbijt in de ontbijtruimte. In het restaurant kunt u genieten van een heerlijke lunch en uitgebreid diner. Met mooi weer kunt u terecht op het zonnige terras. De schilderachtige Franse steden Charleville en Mézières zijn samengevoegd tot 1 stad. Deze stad in de Franse Ardennen is ideaal voor een heerlijk verblijf en u kunt hier van alles beleven. Maak bijvoorbeeld een stadswandeling onder leiding van een gids waarbij u langs de mooiste plekjes komt. Geniet ook van een lekker drankje op het Place Ducal, een van de mooiste pleinen van de Franse Ardennen en bezichtig de basiliek Notre-Dame d'Espérance. Op rivier de Maas kunt u een prachtige boottocht maken.

en in de natuurrijke omgeving van het Oberwald kunt u mooie fiets- en wandeltochten maken. Een uitstapje naar de steden Chemnitz, Leipzig en Dresden behoort ook tot de mogelijkheden tijdens een verblijf op het vakantiepark.

smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van televisie, telefoon, minibar en haardroger. Uiteraard beschikken de kamers ook over een badkamer met bad en/of douche en toilet. Geniet van de comfortabele atmosfeer in het restaurant ‘Ropeter'. In dit restaurant worden internationale gerechten en overheerlijke wijnen geserveerd. U kunt na het diner een heerlijk cocktail drinken in de bar van het hotel, genaamd Kutscherkeller. Ook hier kunt u een hapje eten! Göttingen ligt tussen de Harz en de Weser en is bekend door zijn gerenommeerde universiteit. De oude stadskern, omgeven door een middeleeuwse muur, herbergt prachtige kerken en vakwerkhuizen in een gotische stijl, renaissance of barok. De meeste bezienswaardigheden in het historische oude stadsdeel kunt u gemakkelijk te voet bereiken. Voor watersport en ontspanning kunt u een uitstapje maken naar de Kiessee. In de zomermaanden kunt u hier gaan zwemmen of varen en in de winter kunt u de schaatsen onder binden als het meer is dichtgevroren.

centrum te bezoeken. Daarnaast biedt het hotel diverse ontspanningsmogelijkheden waaronder sauna, solarium en fitness. Wilt u 's avonds de deur niet meer uit? Geniet dan in het restaurant van een heerlijk diner met aansluitend een borrel in de bar. U kunt de auto gratis parkeren. De kamers van NH Leipzig Messe zijn voorzien van telefoon, wekservice, televisie, koffie- en theefaciliteiten, minibar, airconditioning, bureau en een badkamer met bad/douche, toilet en föhn. Tijdens uw verblijf in NH Leipzig Messe zijn voldoende bezienswaardigheden te bezoeken. Voor museumliefhebbers is er een ruim aanbod aan diverse tentoonstellingen, bijvoorbeeld van kunst, muziekinstrumenten en literatuur. Houdt u van shoppen? Dan bent u in Leipzig op de juiste plek en kunt u tussen het winkelen door uitrusten in een van de vele cafés. Of bezichtig een van de prachtige kerken, de dierentuin of het woonhuis van de beroemde componist Robert Schumann. Leipzig was ook bij andere beroemde componisten een geliefde stad, een Operahuis mag dan ook niet ontbreken. De stad wordt ook niet voor niets een paradijs voor muziekliefhebbers genoemd. Afstand vanaf Utrecht: 609km.

op ca. 45km ten zuiden van Zwickau. Het hotel beschikt over een gezellig restaurant, terras en saunafaciliteiten. Voor de kids is er een speeltuintje. Alle kamers zijn voorzien van telefoon, televisie, wekservice en een badkamer met douche en/of bad en toilet. Landhotel Pyratal is bij uitstek geschikt voor natuurliefhebbers. Zo grenst het hotel direct aan een bos, waar het heerlijk wandelen is en de kinderen kunnen hier lekker ravotten. Vanuit het hotel worden er wandel- en fietstochten georganiseerd. Ook zijn er mogelijkheden voor Nordic Walking. In de winter kunt u in dit gebied bij voldoende sneeuw uitstekend langlaufen. Ook met de auto zijn er mooie tochten te maken door het heuvelachtige gebied. Bezoek de kleine pittoreske dorpjes en kijk eens binnen bij een instrumenten museum, bijvoorbeeld in het wintersport stadje Klingenthal. Deze regio heeft een lange muziek geschiedenis. Zo werden hier vroeger veel harmonica's en accordeons gebouwd. Liefhebber van oude ambachten? Het noord-oostelijk gelegen Erzgebirge is een aanrader als u van oude ambachten houdt. Deze regio staat met name bekend om het bijzondere, verfijnde houtsnijwerk. Iets verder weg en toch zeker de moeite waard is de Tsjechische stad Praag. Op ruim 2 uur rijden ligt deze historische stad met vele bezienswaardigheden. Landhotel Pyratal ligt op 711km vanaf Utrecht.

steden als Dresden (40km) en Teplice.

Dat verklaart meteen de aanwezigheid van het uitgebreide wellnesscentrum. Het beautycentrum is in handen van professionele therapeuten, het aanbod varieert van gezonde modderbaden tot heerlijke massages. Na een bezoek aan de sauna's en het solarium komt u volledig tot rust. Het hotel is omgeven door een groene landschap in de Engelse stijl. In het restaurant worden dagelijks gevarieerde gerechten bereid. Parkeren bij dit hotel is gratis. De kamers van Kulturhotel F?rst P?ckler zijn voorzien van een telefoon, televisie, wekdienst, kluisje, bureau en een badkamer met douche, f?hn en toilet. Kulturhotel F?rst P?ckler is te vinden in Bad Muskau, in de provincie Saksen. Het hotel ligt in het historische centrum, pal aan een meer en het F?rst P?ckler Park. Dit park staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en bezit een rijke historie. In het jaar 1815 is Hermann von P?ckler-Muskau begonnen met de aanleg van het park nadat hij ge?nspireerd werd door de stijl die kenmerkend is voor Engelse tuinen. Het landschap omvat stukken bos, watervallen, bloementuinen en weide. Een groot gedeelte van het park ligt op Pools grondgebied en is met een brug verbonden met het Duitse stuk. De omgeving van het hotel is uitermate geschikt voor het maken van fiets- en wandeltochten met langs de route diverse oude burchten en kastelen. Afstand vanaf Utrecht: 770km.

aan de overzijde van het hotel. Geniet daarnaast van de historische binnenstad of verken de groene omgeving rondom Leipzig.

van Duitse gerechten in een sfeervolle ambiance van een café-brouwerij. Voor Mexicaanse specialiteiten neemt u plaats in Panama Joe's. De bar is 24 uur per dag geopend om u te voorzien van drankjes en warme snacks. Tevens is het mogelijk om fietsen te huren, zo ontdekt u gemakkelijk de omgeving. De auto kunt u gratis parkeren. De sfeervolle kamers van Mercure Hotel Riesa zijn voorzien van een televisie met videokanaal, telefoon, draadloos internet (tegen betaling), wekdienst, minibar, airconditioning, zitje, bureau en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. Mercure Hotel Riesa is gelegen in het centrum van het voormalige industriestadje. De laatste jaren is Riesa steeds groener geworden en is dan ook erg geliefd bij fietsers en wandelaars. Het heuvelachtige landschap biedt u prachtige wijnvelden en landbouwgebieden. Naast dit natuurschoon vindt u ook cultuur. De bekende naoorlogse kunstenaar Immendorf heeft zijn sporen achtergelaten met het kunstwerk Elbquelle. Ook een bezoek aan de imposante Trinitatis kerk is een aanrader. Wilt u onderweg nog een bezienswaardige stad bezoeken? Rijd dan binnen ongeveer een uur naar Dresden of Leipzig. Afstand vanaf Utrecht: 685km.

Het hotel beschikt over een 24-uurs receptie en gratis internetgebruik in de lobby. In de bar kunt u dag en nacht een drankje en warme snacks bestellen. Tevens maakt u gratis gebruik van de parkeergelegenheid. De praktische kamers van Ibis Leipzig Nord Ost zijn voorzien van telefoon, televisie, draadloos internet, wekdienst, bureau en een badkamer met douche, toilet en föhn. Ibis Leipzig Nord Ost ligt op 11km van Leipzig. Hier heeft u vele mogelijkheden voor een dagje uit. Wilt u cultuur proeven? Dan zit u hier goed, want Leipzig heeft diverse bezienswaardigheden. Breng een bezoek aan de prachtige Nicolaaskerk of het Oude Raadhuis met bijbehorend museum. De stad telt vele musea, zoals het Museum der Beeldende Kunsten en het Museum voor Volkenkunde. U vindt er ook chique winkelpassages, antiekwinkeltjes en luxe warenhuizen. In de Hainstrasse, Nikolaistrasse en Peterstrasse kunnen shoppers hun hart ophalen. Even relaxen? Het Auenwald, een prachtig park met veel groen en water strekt, zich van het noorden naar het zuiden uit over de stad. Leuk voor jong en oud is de fraaie dierentuin van Leipzig. Afstand vanaf Utrecht: 609km.

de beursgebouwen (2km). Het hotel biedt u aan gratis fitness en een Finse sauna. In het restaurant dineert u in een aangename sfeer en in de avonduren drinkt u een drankje aan de bar. Het hotel biedt u fietsverhuur aan, dit is een mooie manier om de omgeving te verkennen. Parkeren is mogelijk (tegen betaling). De kamers van Hotel Residenz Leipzig zijn voorzien van telefoon, televisie, gratis draadloos internet, wekdienst, minibar, bureau, zitje en een badkamer met bad en/of douche, toilet en haardroger. Hotel Residenz Leipzig is een goed startpunt om de historische stad Leipzig te ontdekken. Bezienswaardigheden als de Thomaskerk, Gewandhaus en de Nikolaaskerk zijn zeker een bezoek waard. Of maak kennis met het leven van de wereldberoemde componist Bach, in het Bach-museum. Op slechts 15 autominuten bent u in Zoo Leipzig, een prachtige dierentuin. Hier bewondert u 840 verschillende diersoorten waarvan een aantal slechts zelden in dierentuinen worden getoond.

eeuw. Het hotel heeft een grondige renovatie ondergaan. Het resultaat is werkelijk prachtig. Antieke meubels en oude kunstwerken worden op een heel natuurlijke wijze gecombineerd met een moderne inrichting. Er is een restaurant met een wijnkelder en een terras. Ervaar een verblijf in een kasteel met historischeallure en geniet van de moderne gemakken. De sfeervolle kamers van Schloss Purschenstein zijn voorzien van telefoon, wekservice, televisie, draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, kluis en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. De Superior kamers zijn ruimer vergeleken met de Deluxe kamers. De suite is voorzien vaneen apart slaap- en woongedeelte. Schloss Purschenstein is gelegen in het gebied van het middengebergte Erzgebirge, in de plaats Neuhausen. Het is een prachtig gebied en zeer geschikt voor wandel- en fietsvakanties. In het stadje is een Notenkrakermuseum gevestigd en een oude Stoelfabriek waar reeds in het jaar 1848 de eerste stoel werd vervaardigd. Het nabijgelegen Olbernhau is een leuke plaats om te bezoeken vanwege de karakteristieke vakwerkhuisjes en verschillende musea. Deze vakwerkhuizen zijn overigens kenmerkend voor dit gebied. Op slechts 10km ligt de grens met Tsjechië, een dagtrip naar dit buurland is dus zo gemaakt. Afstand vanaf Utrecht: 740km.

op ca. 45km ten zuiden van Zwickau. Het hotel beschikt over een gezellig restaurant, terras en saunafaciliteiten. Voor de kids is er een speeltuintje. Alle kamers zijn voorzien van telefoon, televisie, wekservice en een badkamer met douche en/of bad en toilet. Landhotel Pyratal is bij uitstek geschikt voor natuurliefhebbers. Zo grenst het hotel direct aan een bos, waar het heerlijk wandelen is en de kinderen kunnen hier lekker ravotten. Vanuit het hotel worden er wandel- en fietstochten georganiseerd. Ook zijn er mogelijkheden voor Nordic Walking. In de winter kunt u in dit gebied bij voldoende sneeuw uitstekend langlaufen. Ook met de auto zijn er mooie tochten te maken door het heuvelachtige gebied. Bezoek de kleine pittoreske dorpjes en kijk eens binnen bij een instrumenten museum, bijvoorbeeld in het wintersport stadje Klingenthal. Deze regio heeft een lange muziek geschiedenis. Zo werden hier vroeger veel harmonica's en accordeons gebouwd. Liefhebber van oude ambachten? Het noord-oostelijk gelegen Erzgebirge is een aanrader als u van oude ambachten houdt. Deze regio staat met name bekend om het bijzondere, verfijnde houtsnijwerk. Iets verder weg en toch zeker de moeite waard is de Tsjechische stad Praag. Op ruim 2 uur rijden ligt deze historische stad met vele bezienswaardigheden. Landhotel Pyratal ligt op 711km vanaf Utrecht.