Over de Weekendjewegatlas

verblijf. Ook ervaart u hier een plezierige sfeer door middel van de vriendelijke kleurstellingen die gebruikt zijn bij de inrichting. In het verzorgde restaurant wordt dagelijks het ontbijt geserveerd. Geniet van de knapperige broodjes en de heerlijke geur van verse koffie. Ook kunt u hier voor de lunch en diner terecht waar verse en gezonde gerechten op de kaart staan. Bij mooi weer neemt u plaats op het terras. Laat u verder verwennen in de wellness op de bovenste verdieping van het hotel. Ontspan in een van de sauna's of relax in de whirlpool. Bovendien heeft u hier een schitterend uitzicht op het Zwarte Woud. Uw auto parkeert u gratis en er zijn fietsen te huur. De kamers van Hotel Weingärtner zijn voorzien van een telefoon, televisie, draadloos internet (gratis), zithoek, kluis, bureau en een badkamer met bad of douche, föhn en toilet. Hotel Weingärtner is mooi gelegen aan de rand van het bos in een verkeersarme zone van de kuurstad Bad Wildbad. Maak van hieruit eens een tochtje per kabelspoorweg naar de top van de Sommerberg. Hier liggen bij elkaar 235km schilderachtige wandelroutes. Een eldorado voor wandelaars! Tevens is de omgeving een uitdaging voor mountainbikeliefhebbers. In de winter kunt u uw ski's onderbinden en gebruik maken van de 2 skiliften met verschillende afdalingen. Een uitje naar de indrukwekkende stad Karlsruhe op maar 45 minuten rijden is ook een aanrader. Afstand Utrecht: 558km

Dom, het chocolademuseum, de Rijn, en het Eau de Cologne-museum. De 57 modern ingerichte kamers van Euromedia Hotel zijn allen voorzien van een minibar, telefoon, televisie, kluis, Wi-Fi, radio en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. In het restaurant kunt u tijdens het ontbijt en diner genieten van diverse lokale gerechten. (Het restaurant is van 23 december t/m 1 januari 2012 gesloten) Daarnaast kunt u in de Lounge en op het terras kunt tot rust komen onder het genot van een lekker drankje. EuroMedia Hotel ligt in de zuidelijke buitenwijk van Keulen. Het hotel is de ideale verblijfplaats voor een weekend shoppen in Keulen. Daarnaast heeft de stad een rijke historie en zijn er nog vele tekenen uit de Romeinse tijd terug te vinden. In Hürth zelf zijn diverse bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van het klooster Marienbrunn, een historische kerk, kasteel, romeins graf en de ruïnes van een kasteel uit de 12e eeuw.

een rustig gedeelte van het stadscentrum, met een prachtig uitzicht over de Sommerberg. Na een heerlijke nachtrust staat het uitgebreide ontbijtbuffet voor u klaar in de knusse, typisch Duitse ontbijtzaal. Verder bestelt u de heerlijkste gerechten in het restaurant voor diner en lunch. Om te ontspannen kunt u gebruik maken van de sauna en Turks stoombad of nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte. Om de omgeving te verkennen is het mogelijk om fietsen te huren bij de receptie. Uw auto parkeert u gemakkelijk en kosteloos bij het hotel. De kamers van Hotel Sonnenhof zijn voorzien van een televisie, telefoon, bureau, zitje, balkon en een badkamer met bad, douche, föhn en toilet. Hotel Sonnenhof ligt in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, in de natuurrijke omgeving van het Zwarte Woud en op 557km van Utrecht. Vanuit uw hotel bereikt u te voet gemakkelijk het spa centrum en de bekende heilzame thermische baden in Bad Wildbad. U vindt hier vele mogelijkheden voor alles wat met wellness en beauty te maken heeft. Dit in combinatie met mooi aangelegde parken en een voetgangerszone om te winkelen en te flaneren maakt dat u een aangenaam verblijft zult hebben. Een dagje uitgebreid shoppen? Ook dat is mogelijk in de op 50km afstand gelegen stad Karlsruhe.

bij Manneken Pis en ga shoppen in de Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen. De 45 luxe kamers van Best Western Hotel Les 3 Clés zijn compleet ingericht met een televisie, gratis Wi-Fi, minibar, telefoon, koffiefaciliteiten, eigen balkon en een badkamer met een douche, toilet en föhn. Begin uw dag goed met een heerlijk ontbijt in de ontbijtruimte. In restaurant Le Moulin de l'Escaille van het hotel geniet u van culinaire seizoensspecialiteiten. Mensen die liever voor een snelle hap gaan, kunnen voor een dagmenu terecht in de brasserie, waar u 's zomers ook op het terras kunt eten. Gembloux ligt in het midden van België, dus u kunt werkelijk alle kanten op. Nabij het hotel vindt u het prachtige natuurreservaat Escaille waar u kunt wandelen, fietsen en genieten van de natuur. Een uitstapje naar de steden Namen (18 km), Charleroi (18 km) en Brussel (40 km) is snel gemaakt. Sportievelingen vinden in de directe omgeving diverse sportmogelijkheden als fitnesscentra, fietsverhuur en zwembaden.

zeker een bezoek aan de sfeervolle stad Dortmund. De 82 kamers van City Partner Stadthotel Lünen zijn standaard voorzien van een televisie, radio, en telefoon . Daarnaast hebben alle kamers een badkamer met een bad en/of douche, toilet en föhn. Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de ontbijtruimte van het hotel. Ook voor een heerlijk diner kunt u bij City Partner Stadthotel Lünen terecht. Op de kaart treft u diverse internationale specialiteiten van de grill. In de prachtige Altstadt Lünen zult u zich zeker vermaken. Maak een wandeling door het naastgelegen Lippepark of struin door de historische straatjes van Lünen. Daarnaast is een boottocht over rivier de Lippe een aanrader, want op deze manier ziet u de mooiste plekjes van de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Wilt u liever cultuur snuiven en winkelen? Op 15 minuten rijden afstand treft u de grootste stad van het Ruhrgebied, Dortmund. Een aanrader is om het prachtige waterslot Bodelschwingh te bewonderen.

Maak ook een uitstapje naar de gezellige stad Reims, op slechts 10 minuten rijden van het hotel. Het Best Western En'So Hotel Reims Tinqueux beschikt over 48 kamers. De standaard kamers zijn voorzien van een televisie, radio, telefoon, minibar, gratis draadloos internet en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. Start uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet in hotel-restaurant Pit'Stop. Geniet hier ook van een lekkere lunch en een uitgebreid diner. Sluit uw dag af met een lekker drankje in de hotelbar. Bent u toe aan ontspanning? Kom dan tot rust in de sauna of ontspan in de hamam. De regio Champagne-Ardenne is ideaal voor rust- en natuurliefhebbers. Maak een mooie fiets- of wandeltocht en geniet van het prachtige groene en heuvelachtige landschap. Natuurlijk mag u in deze regio niet vergeten champagne te drinken! U vindt hier heel wat champagnehuizen en plaatselijke winkeltjes waar u dit lekkere drankje kunt verkrijgen. Op slechts 10 minuutjes rijden van het Best Western En'So Hotel Reims Tinqueux vindt u de historische stad Reims. De belangrijkste bezienswaardigheid in deze stad is ongetwijfeld de kathedraal Notre-Dame, die al sinds de 5e eeuw in de stad is gevestigd. Ook shopliefhebbers zijn in Reims aan het juiste adres. De stad heeft een gevarieerd winkelaanbod met ruim 400 winkels. Rust tussen het winkelen door heerlijk uit op een van de vele terrassen die de stad rijk is.

van de prachtige natuur of maak een uitstapje naar de gezellige stad Assen. Hotel Het Rietendak beschikt over 4 sfeervolle kamers die voorzien zijn van een televisie, zithoek en gratis draadloos internet. Ook hebben de kamers een badkamer met een douche, wastafel en toilet. In het hotel-restaurant geniet u van een uitgebreid ontbijt, lunch of een heerlijk à la carte diner. Op de kaart staan diverse vlees- en visgerechten. Woensdag is het restaurant gesloten, maar in de omgeving vindt u gezellige eetgelegenheden. Natuurliefhebbers komen zeker aan hun trekken in de omgeving van Hoogersmilde. Vlak bij Hotel Het Rietendak vindt u een van de grootste natuurgebieden van Nederland: Natuurpark Drents-Friese Wold. Dit natuurgebied heeft ruim 6000 hectare bos, heide en beekdalgraslanden. Ook in het Leggelerveld kunt u mooie wandel- of fietstochten maken. Wilt u liever een dagje shoppen of cultuur snuiven? Breng dan een bezoek aan de gezellige stad Assen. Deze stad ligt op een 20 minuten rijden afstand en biedt u leuke winkels, gezellige horecagelegenheden en boeiende musea.

of wandeltocht of maak een uitstapje naar Poperinge. Hotel Callecanes beschikt over 37 sfeervol ingerichte hotelkamers. Deze zijn standaard voorzien van een televisie, telefoon, internet tegen betaling en een badkamer met een bad en/of douche en toilet. Start uw dag in het hotel-restaurant met een uitgebreid ontbijtbuffet. Ook kunt u hier terecht voor een lekkere lunch of uitgebreid à la carte diner. Sluit uw dag af met een verfrissend drankje in de hotelbar. Bent u toe aan ontspanning, kom dan tot rust in de sauna of huur een fiets van het hotel en verken de mooie omgeving. In het pittoreske dorpje Watou kunt u zich prima vermaken. Ontdek hoe bier wordt gemaakt in de Sint Bernardus Brouwerij of de Van Eecke Brouwerij en drink uiteraard een goed glas Belgisch bier! Bent u een echte kunstliefhebber, bekijk dan de beeldende kunstwerken in het Wethuys of bezoek de kunstgalerij Delombaerde Nathalie. Op slechts 10 minuten rijden van Hotel Callecanes ligt de charmante stad Poperinge. Ga hier naar het Hopmuseum, bezoek een van de monumenten die aan de Eerste Wereldoorlog herinneren en geniet van een lekker drankje op een van de terrassen.

over een openluchtzwembad waar u 's zomers ontspannen een baantje kunt trekken. Le Saint Georges beschikt over 48 hotelkamers die standaard zijn voorzien van een zitje, televisie, telefoon, draadloos internet en een badkamer met een bad en/of douche en toilet. Uw dag begint goed met een heerlijk ontbijt in de ontbijtruimte van het hotel. In het gastronomische hotel-restaurant kunt u 's middags en 's avonds genieten van een lekkere lunch of uitgebreid diner. Is het mooi weer? Dan is het goed toeven op het zonnige terras. Daarnaast beschikt Le Saint Georges over een klein openluchtzwembad. Trek hier met mooi weer een baantje en plof daarna neer op een van de ligstoelen. In de omgeving van Le Saint Georges kunt u zich uitstekend vermaken. Wandel door het pittoreske centrum van Côte de Nuits en bewonder de prachtige vakwerkhuizen. Breng ook zeker eens een bezoek aan het museum Cassissium. Hier ontdekt u alles over de dranken die van zwarte bessen zijn gemaakt. Tijdens uw bezoek krijgt u onder andere een videoshow te zien en kunt u verschillende likeuren proeven. Daarnaast vindt u vlak bij Le Saint Georges Clos de Vougeot. Dit is een ommuurde wijngaard met bijbehorend kasteel net buiten het dorpje Vougeot. Het kasteel is ingericht als museum van wijnbouw. Bekijk de oude wijnkelders en bewonder de wijnpersen uit de 12e eeuw. Bezichtig tijdens uw verblijf in Le Saint Georges ook eens de l'Abbaye Notre-Dame de Citeaux. Volg een rondleiding en ontdek alles over deze abdij.

in de verte de bergen en bossen. De panoramische ligging in een eigen park met mooie tuinen is uniek. Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het kasteel restaurant. Verder geniet u hier volop van regionale specialiteiten en heerlijke lokale en internationale wijnen. Ook is het een aanrader om een Duits biertje te drinken in de Biergarten. En wat dacht u van een cocktail in de hotelbar met gezellige zitjes of op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin? Voor hen is het ook spannend om door de gangen en zalen onder het slot een kijkje te nemen. Hier wordt overigens op bepaalde dagen van de maand een middeleeuws banket gehouden. Verder parkeert u gratis op het landgoed zelf en is er in het hotel gratis internet. De kamers van Hotel Schloss Hornberg zijn voorzien van telefoon, televisie, gratis draadloos internet, minibar, bureau en een badkamer met bad en/of douche, toilet en föhn. Tevens zijn er ruimere hoekkamers en kamers met uitzicht op het dal. Hotel Schloss Hornberg ligt in de Duitse deelstaat Baden Württemberg, op 15 minuten lopen van het centrum van Hornberg. De omgeving nodigt uit tot het maken van tal van wandelingen, bijvoorbeeld naar de Triberg waterval op 2,5 uur te voet. Dit is de hoogste waterval van Duitsland met een hoogteverschil van 163m. Ook is de zomerrodelbaan in Todtnau met een lengte van maar liefst 3km een aanrader. Of kies voor het levendige Freiburg im Breisgau (47km). In deze fraaie universiteitsstad vindt u uitstekende shopmogelijkheden en uitgaansgelegenheden. Natuurlijk zijn zijn de bekende koekoeksklokken de trots van het Zwarte Woud. Voor liefhebbers zijn deze overal te koop.

u meer dan 1000 19e eeuwse schilderijen aan de wanden van dit authentieke hotel. Ontdek het typisch Hollandse Volendam, bekend om haar klederdracht, vissersboten en Volendamse muziek. Hotel Spaander beschikt over 79 kamers met uitzicht op het IJsselmeer of de beroemde Dijk van Volendam. Alle kamers zijn voorzien van een radio, televisie, telefoon, strijkfaciliteiten en een moderne badkamer met een bad/douche en toilet. Geniet in de Grote Serre of in De Oude Herberg van een heerlijke lunch of een diner. Tevens kunt u genieten van een culinair hoogstaande avond in Brasserie Cathrien. Dit gezellige restaurant biedt een prachtig uitzicht op de haven van Volendam. In de sfeervolle hotellounge kunt u terecht om onder het genot van een drankje even lekker te ontspannen of gezellig bij te praten. Daarnaast beschikt het hotel over een wellness center met verwarmd zwembad, sauna, Turks bad en een compleet fitnesscentrum. Volendam is een pittoresk vissersdorp aan het IJsselmeer. Wandel over de Dijk van Volendam met talloze snuffelwinkeltjes, restaurants en terrasjes. Op deze toeristische trekpleister geniet u van de authentieke sfeer en het uitzicht op de haven en het water. Bezoek ook het schiereiland Marken voor een interessante rondleiding. De gids vertelt in originele klederdracht over de rijke historie van het eiland en leidt u langs de karakteristieke huizen op palen. De omgeving rond Volendam is ideaal voor lange fietstochten door de uitgestrekte polders en voor watersportliefhebbers!

de stad en de Gelderse regio zoals een wandeling langs de oude stadswallen en boottochten over de Waal. De hotelkamers zijn voorzien van televisie, telefoon en een badkamer met bad of douche en een toilet. In het restaurant OportO kunt u kiezen uit Portugese specialiteiten, à la carte of uit de 3- en 4-gangendiners. Bent u nieuwsgierig naar de Portugese keuken? Ook voor lunch en de Portugese tapas, petiscos is het restaurant leuk om eens te proberen. U bent in het restaurant natuurlijk ook welkom voor alleen een drankje. In het restaurant worden met regelmaat feesten en partijen met live Portugese muziek georganiseerd. Het hotel ligt in de Gelderse stad Nijmegen, aan de rand van het stadscentrum en de Waalkade. Nijmegen is een groene stad met parken en gezellige pleinen met veel terrassen en cafés. In de stad kunt u goed winkelen in de vele boetiekjes en er zijn musea die zeker een bezoek waard zijn, zoals Museum het Valkenhof. Dit museum staat bekend om de grote verzameling Romeinse archeologie en bijzondere moderne kunst. Bezichtig ook de oude stadswallen met de Kruittoren. Gelegen aan de rivier de Waal is er ook veel waterrecreatie in de regio. Vaar langs de oevers van de rivier tijdens een kanotocht of rondvaart.

de zomermaanden verbleven. In het pand zijn nog veel authentieke details te vinden. Restaurant Hotel Savelberg heeft 9 luxe kamers en 5 suites. De kamers beschikken allemaal over een televisie, telefoon, bureau, zitje, kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met een bad en/of douche, toilet, föhn, badjassen en slippers. 's Ochtends zult u verrast zijn door het smakelijke ontbijt en een diner in het Michelin sterrenrestaurant is een absolute aanrader. Geniet hier onder andere van de vis- en zeevruchtenspecialiteiten en vertoef met goed weer op het grote terras. Restaurant Hotel Savelberg ligt centraal op 6 kilometer van Den Haag en op 25 minuten rijden van Rotterdam. Maak een wandeling langs de rivier de Vliet of volg een van de vele fietsroutes. Bewonder Poldermolen de Vlieger en leer meer over de geschiedenis van Leidschendam en Voorburg in Stadsmuseum Leidschendam-Voorburg. Ook de neogotische Sint-Martinuskerk in Voorburg moet u zeker gezien hebben. Houdt u van shoppen? Ga dan een dagje naar Den Haag of Rotterdam.

lekker wil laten verwennen. Zo is er een beauty center, een sauna en een fitnesscentrum. Verder vindt u er een restaurant met een ruim terras en een gezellige bar. Bij het hotel zijn er gratis parkeermogelijkheden.De kamers zijn voorzienvan telefoon, televisie, zithoek, draadloos internet tegen betaling,badkamer en gratis gebruik van badjassen.In de omgeving van ACHAT Premium Hotel Walldorf - Reilingen is genoeg te beleven. U kunt bijvoorbeeld in de buurt tennissen, squashen en badmintonnen. Golfen kunt u op verschillende terreinen binnen een straal van 7km. Ook is het leuk om een kijkje te nemen bij het beroemde raceparcours Hockenheimring. Voor stedentripjes zit u goed in Spreyer met haar beroemde kathedraal en in het historische Heidelberg waar een kasteel en de oudste universiteit van Duitsland staan. En mocht u op zoek zijn naar eindeloos groen, dan kunt u in het Zwarte Woud genieten van lang uitgestrekte bossen en gebergten.